Waukesha Cherry-Burrell: Noticias sobre los productos
LAS BOMBAS UNIVERSAL PD DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL SON IDEALES PARA GRANDES VOLúMENES DE PRODUCCIóN DELAVAN, WI-- Se emplea la serie de bombas de desplazamiento positivo Universal de alta capacidad de Waukesha Cherry-Burrell en aplicaciones de alto caudal. La nueva bomba 420 desplaza 6,13 litros (1,62 galones) de producto por revolución y el nuevo modelo 520 desplaza 9 litros (2,38) galones por revolución. Las grandes cámaras de bombeo minimizan el daño a las partículas de productos como el tomate trozado en cubitos. Las bombas 420 y 520 tienen un diseño de bomba del tipo circunferencial, rotor/eje/tuerca sellados, montaje de bastidor con soporte bidireccional y adaptador opcional para montaje lateral, operación bidireccional y cubierta y cuerpo 316L con rotores de aleación "88". Las bombas funcionan a una presión
de hasta 200 psi y manipulan productos a temperaturas que varían
entre -40°C(-40 grados F) y 148,89°C (300 grados Fahrenheit). Las
cubiertas modificadas del cubo minimizan las cavidades y superficies
muertas y facilitan el libre drenaje.
EL MOLINO COLLOID MILL DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL OFRECE UNA FINURA MODERADA CHARLOTTE, NC-- El molino Colloid Mill de Waukesha Cherry-Burrell produce productos emulsionados uniformes, altamente cizallados bajo gran control. Se pueden realizar ajustes en incrementos de 0,025 cm (1/1000 pulgadas) entre los 0,0254 cm (0,010 pulgadas) y los 0,6096 cm (0,240 pulgadas). El índice de viscosidad sólo está limitado por la presión máxima de 150 PSI para la alimentación a presión de la bomba; se han procesado productos que exceden 1 millón de CPS. El bastidor, los estatores, el rotor y el eje son de acero inoxidable 316. Otras características incluyen su fácil limpieza y un orificio de admisión regulable a intervalos horizontales y verticales de 90 grados. Se alimenta al molino con presión positiva por medio de una bomba Waukesha de desplazamiento positivo.
EL CENTRO DE PRUEBAS DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL AYUDA A LOS FABRICANTES DE ALIMENTOS CHARLOTTE, NC -- El centro de pruebas de Waukesha Cherry-Burrell puede ayudar a los fabricantes de alimentos para que aumenten la calidad y tiempo de producción mediante la implementación de un procesamiento continuo a los actuales procesos por lotes. El centro tiene la capacidad de someter a ensayos a productos tan viscosos como la manteca de maní y tan finos como los jugos de fruta. Los programas de pruebas exhaustivas de laboratorio proporcionan información técnica detallada sobre las propiedades físicas de los productos de gran fluidez y sus efectos sobre los equipos de proceso y flujo. El personal capacitado y de laboratorio también está disponible para participar en proyectos bajo contrato de modo de brindar la validación documentada del desempeño de los componentes especificados para unsistema. Los equipos disponibles para las pruebas incluyen bombas centrífugas y de desplazamiento positivo; homogenizadores; bombas de corte; molinos coloidales; mezclador CR; equipos de dispersión; intercambiadores térmicos de placa, tubulares y con raspadores; (congeladores para helados); válvulas sanitarias y conectores. Se puede suministrar el equipo de empaque a través de proveedores externos. Las pruebas de laboratorio distinguen entre "viscosidad aparente" de los productos de gran fluidez en un sistema y "viscosidad real". Además de la viscosidad, se pueden medir el pH, peso específico, conductividad térmica, compatibilidad del elastómero, tamaño de partícula, presión de vapor y otros elementos de los productos. Las características de abrasividad, corrosividad y limpieza de un producto pueden influir sobre la selección de las juntas, las opciones de CIP, aleaciones de los rotores de bombas y espacio libre, de modo de determinar el efecto del producto sobre el equipo.
LA REFABRICACIóN DE LAS BOMBAS DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL MULTIPLICA LA VIDA úTIL DE LA BOMBA CHARLOTTE, NC-- La refabricación de bombas de Waukesha Cherry-Burrell permite que los usuarios de las bombas rotativas de desplazamiento positivo de la empresa obtengan el equivalente a tres vidas útiles garantizadas por la fábrica para la misma bomba. El programa beneficia especialmente a las bombas que desplazan sustancias espesas altamente corrosivas o abrasivas. El programa de refabricación comprende el reemplazo o remaquinado de todas las piezas críticas sujetas a desgaste de la bomba. El cuerpo, cubierta y caja de engranajes de la bombas son refabricados totalmente. Otras piezas, incluyendo ejes, rodamientos, engranajes y juntas de aceite/grasa son reemplazados. Se fabrican los rotores hasta alcanzar tolerancias de sobredimensión estándar de modo de igualar el cuerpo remaquinado y producir espacios como nuevos para la bomba. Se asigna un nuevo número de serie para cada bomba Waukesha refabricada y luego de exhaustivas pruebas de rendimiento reciben una nueva garantía de fábrica de respaldo. También hay un programa de intercambio de bombas disponible para minimizar los tiempos de inactividad.
LOS INTERCAMBIADORES
TéRMICOS CON RASPADOR DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL OFRECEN ALTERNATIVAS
PARA EL INTERCAMBIO TéRMICO Estos intercambiadores térmicos comienzan con un tubo de producto dentro de un tubo para el medio. Un eje mutador giratorio en el tubo del producto contiene aletas raspadoras que evitan que el producto quede en la superficie de transferencia térmica al mover y renovar continuamente la película. La mezcla del producto producida por la agitación constante contribuye a la eficiencia térmica. Un gran anillo reduce la caída de presión. La acción de raspado elimina también las áreas estancadas y la acumulación de producto, lo que facilita la limpieza. Waukesha Cherry-Burrell, con sede central en Delavan, WI, es un proveedor importante de equipos de componentes que incluyen bombas, válvulas, conectores al igual que equipos para sistemas de procesos tales como tanques y recipientes e intercambiadores térmicos. La empresa fabrica equipos para una serie de mercados que incluye las industrias químicas, farmacéuticas y de biotecnología.
LAS BOMBAS UNIVERSAL PD DE WAUKESHA CHERRY-BURRELL PARA EL PROCESAMIENTO DEL PRODUCTO SIN BACTERIAS CHARLOTTE NC -- Con un mayor desplazamiento, menor velocidad, y variedad de configuraciones del rotor, la bomba aséptica Universal PD de Waukesha Cherry-Burrell manipula líquidos cargados de partículas con suavidad. Las juntas de los ejes mecánicos de la bomba tienen caras duras para combatir el desgaste abrasivo y la corrosión. Las doble juntas del eje mecánico con líquido estéril en el medio, forman una barrera impregnable para mantener la esterilidad. Hay disponibles juntas cerámicas de óxido de cromo o carburo de silicio para requisitos específicos de proceso. La bomba aséptica que se caracteriza por una construcción de acero inoxidable 316 y rotores de metal "Waukesha 88" que no causan corrosión por rozamiento, puede soportar altas temperaturas de esterilización de bomba y sistema. Durante su funcionamiento, las "barreras" o juntas dobles protegen cada apertura a la cámara de bombeo. El vapor a presión o un líquido estéril que circula entre estas dos juntas de la toma, en la cubierta y en las juntas del eje evitan la entrada de cualquier bacteria o microorganismo contaminante.
LA BOMBA
DEL MODELO DE BRIDA RECTANGULAR DE El modelo R.F. se caracteriza por un gran orificio de admisión rectangular que generalmente está ubicado en la parte superior de la bomba que permite la alimentación por gravedad desde una tolva conectada directamente. La descarga se produce desde la parte inferior a través de una conexión higiénica convencional redonda. La caja de engranajes Universal también se adapta a las disposiciones con alimentación lateral para alimentar con barrena los productos de viscosidad extremadamente elevada. Los rotores de aleación "88" patentada posibilitan una alta eficiencia de bombeo. Esta aleación reduce el juego entre los rotores y el cuerpo de la bomba sin permitir la corrosión por rozamiento o atascamientos, lo que amplía la vida útil de la bomba. Esta aleación especial cumple con todos los requisitos de higiene y tiene una resistencia a la corrosión comparable a la del acero inoxidable 316 para la mayoría de los líquidos. También cumple con los requisitos de las normas sanitarias de la USDA y de 3A.
BOMBA UNIVERSAL DE PALETAS DISEñADAS PARA ALTOS VOLúMENES DE TRANSFERENCIA CHARLOTTE, NC -- La línea de bombas de paletas Universal de desplazamiento positivo de Waukesha Cherry-Burrell está específicamente diseñada para aplicaciones de transferencia de alto volumen.La bomba de paletas Universal combina la confiabilidad y la larga vida útil de Universal II con rotores de paleta triple. La bomba, diseñada para un régimen de presión de hasta 300 psi, se puede limpiar en el lugar (limpieza CIP) y cuenta con un perfil de cuerpo plano para un libre drenaje. La cubierta de la bomba también permite el libre drenaje. La bomba también ofrece flexibilidad de instalación. Los rotores, ajustados con arandelas belleville y tuercas ajustadas, giran en forma segura en cualquier dirección. La bomba de paletas Universal es intercambiable con la serie Universal y Universal II PD por la altura del eje, orificios de montaje y ubicación de las tomas. Otras características estándar incluyen la conexión sellada del eje del rotor, rodamientos ahusados dobles, mayor diámetro del eje en el área de la junta para dar resistencia y rigidez y rotores de aleación "88" de Waukesha. Las opciones incluyen cubiertas purgadas, vapor in situ y limpieza de junta.
CHARLOTTE, NC -- La línea de bombas rotativas de desplazamiento positivo de la Serie Universal de Waukesha Cherry-Burrell ofrece ventajas en muchas aplicaciones para la manipulación de líquidos en las fábricas de papel. El ala del rotor con forma de arco crea un largo trayecto de sellado, lo que da como resultado una reducción del deslizamiento y características de flujo uniformes. La bomba de corte bajo es ideal para la manipulación de materiales sensibles tales como lechadas de féculas, polímeros reciclados, féculas cocinadas, caolina, rellenos y revestimientos. La bomba es de acero inoxidable 316 con rotores construidos de acero con una aleación resistente a la corrosión por rozamiento de modo que se prolonga la vida útil. Cuenta con juntas limpiadas con agua, lo que permite que la bomba funcione en seco indefinidamente. El diseño del rotor permite que se encienda la bomba mientras se llena con féculas asentadas sin riesgo de daño a la bomba. Se pueden inspeccionar los rotores sacando la placa frontal. Se pueden inspeccionar las juntas sacando los rotores.
LA NUEVA VáLVULA A PRUEBA DE MEZCLAS PROTEGE LA PUREZA DEL PRODUCTO CHARLOTTE, NC -- Waukesha Cherry-Burrell introduce las nuevas válvulas a prueba de mezclado de la serie 70. Las válvulas están diseñadas para proteger la pureza del producto y evitar la mezcla de flujos en operaciones de elaboración de cerveza, bebidas carbonatadas, productos lácteos, alimentos y muchos otros líquidos. Las válvulas a prueba de mezclado de la serie 70 permiten que líquidos distintos, incluyendo la solución de CIP, pasen a través del mismo cuerpo de la válvula sin problemas. Las válvulas están diseñadas para incorporar múltiples de válvulas automáticas y aplicaciones para la válvula de salida del tanque. Las válvulas a prueba de mezclado de Waukesha Cherry tienen menos piezas que las válvulas a prueba de mezclado convencionales y un diseño simple. La simplicidad del montaje reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento. Se pueden inspeccionar y reemplazar las juntas o tapones en menos de una hora.
LA INTERFAZ SENSOR-ACTUADOR FACILITA LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIóN CHARLOTTE, NC -- Se pueden equipar a todas las válvulas de Waukesha Cherry con una interfaz actuador-sensor AS-i. Este sistema de protocolo abierto facilita las tareas de mantenimiento y reparación. Permite la comunicación directa desde la válvula al sistema de control por computadora de manera tal que los operarios puedan controlar cada válvula de la planta desde una ubicación central. Con la tapa de control transparente, a prueba de lavado de fijación rápida (NEMA 4), se pueden mejorar fácilmente las válvulas de Waukesha Cherry agregando un solenoide o sensado de posición por medio de microinterruptores o de sensores de proximidad. Las válvulas Waukesha Cherry de libre drenaje no tienen ningún tramo muerto y se pueden montar en cualquier orientación. Las válvulas están diseñadas con menor distancia entre las líneas centrales de las tomas para que haya un menor "espacio muerto" y para facilitar la limpieza. Todas las piezas que van a estar en contacto con humedad están construidas de acero inoxidable 316L. La horquilla y el cilindro del actuador son de acero inoxidable 304.
|
